Vampire: the Eternal Struggle を今、日本で始めたい人

既存のグループに参加するのでは無く、独自にやる場合、と言うことですけど。

万が一、そんな人がいた場合、ここ Amaranth を使用するのが一番お勧めです。

Quickstart Decks

初心者用のデッキも置いてあります。

https://amaranth.vtes.co.nz/#quickstart

印刷・カットするのは手間だと思いますが、現在、実際のカードを買って遊ぶのは少々面倒です。

と言うのも、Black Chantry のカードを買ったとしても、それだけではプレイ可能なデッキを作成するのは困難だからです。（検証はしていませんが、たぶん、無理だと思います。）

要するに、eBay とかで入手するしかありません。

加えて、VtES は基本的にリセットを一度も行っていません。
しかし、時代によりレイアウトはバラバラです。
しかもカード・テキストは変化していて、最新のものが適用されます。
尤も、仲間内でクローズで遊ぶなら、入手したカードに書いているテキストを使う、と言うのも手だと思います。しかし……同じ基本セット／エキスパンションで揃えるのは実は結構難易度が高いのです。

しかもしかも、Black Chantry で出すに当たって（厳密には、その前のAnthology セットから。） ライセンスの関係で、基本ルール・タームが変更になりました。（タップ　→　ロック）

ところが、このAmaranth ではカード・テキストは全て最新のもの（の筈）です。
そして、レイアウトも、ここ独自のものですが、統一されています。

つまり、実は実際のカードで遊ぶより、ここで印刷したカードを使用した方が遊び易い筈です。
（印刷・カット等の作業を別にして。）

因みに、公式トーナメントでは使用不可です。